An exhibition spotlighting a crucial, though little-known, aspect of the development of American modern design: the collaboration of Alfred H. Barr Jr., the first director of the Museum of Modern Art in New York, and Philip Johnson, MoMA’s first curator of architecture.